E’ morto Carlo Croccolo.L’altra faccia di Totò
Pasquale Spera
E’ morto nella notte l’attore napoletano Carlo Croccolo. E’ stato per lungo tempo, l’altra faccia di Totò imitandolo e sdoppiandosi.E’ stato fedelissima spalla di Totò in “Totò lascia o Raddoppia e in ” Totò signori si nasce”. Ha doppiato Totò in alcune scene realizzate in esterno, dove non era possibile girare in presa diretta e che Totò non riuscì a doppiare a causa dei suoi problemi alla vista. Croccolo è stato l’unico doppiatore di Totò autorizzato dall’attore stesso (insieme al quale, nel 1964, scrisse la sceneggiatura per un film, Fidanzamento all’italiana, che non fu mai realizzato). Tra i doppiaggi di Croccolo nei film con Totò si ricordano la voce della baronessa in Totò diabolicus e quello nel film I due marescialli: nella scena finale, girata in una stazione, presta la voce anche a Vittorio De Sica. Domenicano padre domenicano” “E che so fesso Marescialllo” All’età di 90 anni se ne va un grande dello spettacolo italiano.Le ultime sue produzioni sono state delle fiction.La più famosa è quella trasmessa su Rai 1 Capri – serie TV, 16 episodi (2006-2010) Inoltre ha lavorato negli anni cinquanta anche con due grandi dello spettacolo napoletano e mondiale come Eduardo de Filippo in Ragazze da marito e con Peppino de Filippo in”Non è vero… ma ci credo con Peppino de Filippo. L’Italia ma soprattutto Napoli piange un grande attore non solo di cinema ma anche di televisione che con la sua semplicità e la sua voce ha rallegrato le serate ed i pomeriggi di tutti quanti.
Giornalista